Muck about
muck about 1.0 AmE |ˈmək əˈbaʊt|
BrE |mʌk əˈbaʊt|
глагол
1. валять дурака; бездельничать; заниматься ерундой; слоняться без дела; возиться
Бесцельно проводить время, заниматься ерундой или бездельничать.
- Stop mucking about and get down to work! — Хватит валять дурака, берись за работу!
- We were just mucking about in the garden. — Мы просто возились в саду от нечего делать.
- He spent the whole weekend mucking about with his old bike. — Он провел все выходные, бесцельно копаясь со своим старым велосипедом.
- I'm just mucking about on the computer. — Я просто сижу за компьютером от нечего делать.
- They spent the afternoon mucking about by the river. — Они провели день, слоняясь без дела у реки.
- If you keep mucking about, we'll miss the train. — Если ты продолжишь заниматься ерундой, мы опоздаем на поезд.
Syn: mess around, mess about, fool around, goof off, play around, faff about
- mess around — , бездельничать
- mess about — лодырничать, слоняться без дела, бездельничать
- fool around — валять дурака, дурачиться, болтаться попусту, зря болтаться
- goof off — сачковать, увиливать от работы, халтурить, филонить, дурачить, морочить голову
- play around — манипулировать, подтасовывать, заводить любовную интрижку
Прочие фразы и выражения
- muck about with something — возиться с чем-либо; неумело обращаться с чем-либо; портить
- muck someone about — морочить голову кому-либо; плохо обращаться с кем-либо; подводить кого-либо
